Na Zimnom Slnku

Posted on január 2, 2016

How is your 2016 so far? Mine is cold but sunny! And that is the whole point – to always see the bright side. I strongly dislike Winter and ski holidays are not my thing either, I do enjoy a bit of crisp air though, some winter sun and a good yummy ramen for lunch with friends. I love when the city is calm and empty, no traffic, the pre-xmas craze is over (although the sale craze has begun, ha) but regardless – this is a great start of the year. I know 2016 will be amazing for me and I hope it will be for you as well 😉

Aké sú vaše prvé dni nového roku? Moje chladné, ale slnečné! A o tom to celé je – vždy treba hľadať to pozitívne. Ja zimu extrémne nemám rada a lyžovačky tiež nie sú moja šálka kávy – ale občas mi dobre padne prechádza na zimnom slnku, nechať si vyštípať líca od mrazu a na to chutný horúci ramen. Milujem keď je mesto prázdne, cesty sú bez áut a predvianočné zhony sú fuč (aj keď ich tak trochu vystriedali tie výpredajové, ha). Celkom si tento kľud užívam a presne takto som si predstavovala začiatkok tohto roka. Viem, že 2016 bude pre mňa prelomový a dúfam že aj pre vás! 😉